Thomas Braatz eröffnete den ElsterCon mit wenigen Worten, auf die ein etwas zu lang geratenes Video mit einem Rückblick auf mittlerweile zehn Jahre ElsterCon folgte
Die Bühne war eigentlich nicht groß genug für alle Ehrengäste. Von links nach rechts: Tim Powers, Reiner Tetzner, Michael Marrak, Frank W. Haubold, Thomas R.P. Mielke; sitzend: Jens Johler, Fabian Vogt, Paul J. McAuley, Mary Doria Russell
Als dieses Foto gemacht wurde, war die Ausstellung mit Bildern von Thomas Thiemeyer noch nicht eröffnet, und darum konnte man jetzt noch in aller Ruhe den Künstler und seine Illustrationen fotografieren.
Am Freitagabend konnte man zusammen mit den Ehrengästen und den Veranstaltern zum Essen gehen…
… und im Laufe des Abends wurde die Stimmung zunehmend ausgelassen.
Samstagmorgen: der große Buchmarkt im Foyer vor dem Programmsaal.
An allen Ecken konnte man in Büchern schmökern.
Und noch mehr Bücher.
Auch der Science Fiction Club Deutschland e.V. war hier mit einem Stand vertreten.
Selbstverständlich konnte man sich seine Bücher (egal, ob mitgebracht oder gerade erst neu erstanden) auch von den anwesenden Ehrengästen (sitzend von links nach rechts: Mary Doria Russell, Tim Powers und Paul J. McAuley) signieren lassen, wie es hier gerade Dirk Berger tut.
Das Programm bot am Nachmittag u.a. eine Lesung mit Michael Marrak…
… ein ausführliches Gespräch von Dirk Berger mit Tim Powers über seine Romane und seine Arbeitsweise…
… und auch Mary Doria Russell wurde zu ihrem bekannten Werk »Sperling« befragt.
Etwas zäh geriet ein nachfolgendes Panel über »Mythen in der Phantastik«, was aber nicht am Simultanübersetzer Bernhard Kempen, oder den teilnehmenden Autoren Tim Powers, Paul J. McAuley…
… Michael Marrak und Andreas Eschbach lag.
Am Abend begann die Verleihung des Kurd-Laßwitz-Preise. Leider waren nur drei Gewinner anwesend. Wolfgang Jeschke, der in der Sparte »Beste Kurzgeschichte« ausgzeichnet wurde, war durch einen Griechenlandurlaub verhindert (O-Ton: »Typisch: Kaum ist jemand Rentner, schon hat er keine Zeit mehr.«).
Aber Hardy Kettlitz nahm freudig seinen Sonderpreis entgegen…
… Thomas Thiemeyer wurde für seine Illustrationen zu »Quest« ausgezeichnet…
… und Andreas Eschbach dafür, daß er den Roman geschrieben hat.
Wer leider nicht beim ElsterCon anwesend war, aber trotzdem gern ein Buch mit Originalunterschrift von Tim Powers hätte, sollte vielleicht mal bei Storisende.net anfragen – denn am Sonntagvormittag signierte Tim Powers (ganz rechts), der mit seiner Frau Serena (ganz links) angereist war, bei Michael Plogmann von Storisende fleißig einige deutsche Ausgaben seines letzten Romans.
Über ihre Zusammenarbeit an »Quest« und über ein Schreiben des Anwalts von George Lucas erzählten am Sonntagmorgen Andreas und Thomas…
… und hier gab es auch erstmals öffentlich das Titelbild für eine Neuausgabe von »Quest« in der Allgmeinen Reihe bei Heyne zu sehen.
Hannes Riffel (rechts) befragte Paul J. McAuley (Mitte) nach seinen bisherigen Romanen und wurde dabei von Bernhard Kempen (links) als Übersetzer unterstützt.
Fabian Vogt (links) und Frank W. Haubold (Mitte) lasen in diesem Panel eigene Texte und beantworteten Fragen von Manfred Orlowski (rechts)
Hier plaudert Fabian Vogt (rechts) mit Udo Emmerich, dem Vorsitzendes des Deutschen SF Preises.
© Florian Breitsameter (Text und Bild)
