Zum Inhalt springen

SF-Fan.de

Science-Fiction Portal

  • Buch
    • Artikel und News
    • Interview
    • Rezensionen
    • Verlagsvorschauen
    • Literaturpreise
    • Autorendatenbank
  • Film
    • Aktuelle Meldungen
    • Kinocharts
    • Filmkritik
    • Kinoposter
    • DVD
    • Fernsehen
    • Klassiker (bis 1990)
  • Comic
    • Neues aus der Comicwelt
    • Comicrezensionen
  • Fandom
    • Neues aus dem Fandom
    • Conberichte
    • Fanzine-Rundschau
    • Con-Foto-Datenbank
  • Spiele
    • Aktuelle Nachrichten
    • Spielekritiken
  • Fiction
  • Lexikon
    • Definition der Science Fiction
    • Übersicht über Science-Fiction-Literaturpreise
    • Autorendatenbank
    • Empfohlene Literatur – eine Leseliste
    • Bibliothek der SF-Literatur
  • Forum
  • Impressum
    • Datenschutzerklärung

Schlagwort: Zielcke

»Der Runner« – SF von und bei Pro7

10. Oktober 2000 Florian Breitsameter Fernsehen

Am Donnerstag, den 12. Oktober 2000, zeigt ProSieben um 20.15 Uhr den eigenproduzierten Science-Fiction-Thriller »Der Runner« mit Tim Bergmann, Doreen[…]

Weiterlesen

AVENGERS: DOOMSDAY

https://www.youtube.com/watch?v=f17J3AXVK5w

I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. -- Blade Runner

RSS Das Science-Fiction-Forum

  • Film • Re: Gerade im Kino gesehen...
    Heute:The End of Oak StreetVorab: Ich denke, ich spoilere niemanden, wenn ich verrate, dass es um menschenfressende Dinosaurier geht. Das ist in den Trailern und Pressetexten wohl genug verbreitet worden.Also, Dinos jagen Menschen in den USA im Jahr 1982. Das Resultat ist ein wirklich gut gelungener 80er-Jahre Film. J.J. Abrahams macht hier erneut, was er […]
    Naut
  • Buch • Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
    Das liegt daran, dass Winschen bei Moby Dick kaum eingesetzt wurden. Es gab sie zwar, waren aber auf Walfängern nicht vorhanden. Es ist eine Kurbel, die zum Einholen von Leinen dient und wurde für kleine Seemannschaften bzw. Yachten entwickelt. Üblicherweise wurde sonst mit reiner Manneskraft eingeholt oder gebrasst.Statistik: Verfasst von Badabumm — Gestern 21:46
    Badabumm
  • Buch • Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
    Interessant, sagt aber heute keiner mehr - ich habe zumindest bisher nur "winschen" gehört.Was steht denn in Moby Dick? Da ich kein alter Seebär bin wäre dies für mich die Instanz.Ich weiß es nicht auswendig, aber ich gehe von winschen aus. (Was ich natürlich damals wie heute nicht verstehe.) Zumindest bei der damaligen Übersetzung war […]
    Teddy
  • Buch • Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
    Interessant, sagt aber heute keiner mehr - ich habe zumindest bisher nur "winschen" gehört.Was steht denn in Moby Dick? Da ich kein alter Seebär bin wäre dies für mich die Instanz.Ich weiß es nicht auswendig, aber ich gehe von winschen aus. (Was ich natürlich damals wie heute nicht verstehe.) Zumindest bei der damaligen Übersetzung war […]
    Uschi Zietsch
  • Buch • Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
    Meine Moby-Dick-Übersetzung ist von 1956, die Ausgabe von 2011. Ich werde mal schauen. Es betrifft vermutlich eher die Ausgaben vor den Weltkriegen. Heute ist "winschen" sowieso Standard, weil alles Denglisch ist, besonders im Yachtsport. Heutige Übersetzungen würden wohl "angepasst" sein, die vorliegende ist noch original, auch mir verbotenen Wörtern.Statistik: Verfasst von Badabumm — Gestern 11:18
    Badabumm
WordPress-Theme: Poseidon von ThemeZee.