Kurd-Laßwitz-Preis 2022 – Die Nominierungen

Der »Kurd-Laßwitz-Preis« wurde 1980 von Uwe Anton, Werner Fuchs und Hans-Ulrich Böttcher ins Leben gerufen, um der damals neu aufkeimenden deutschen SF-Literatur zur erhöhten Aufmerksamkeit bei den Lesern und Buchhändlern zu verhelfen. Er wird seitdem jährlich verliehen und ist im Gegensatz zum Deutschen Science Fiction Preis nicht dotiert.

Die Wahl endet Mitte Mai 2022, Ende Mai werden die Ergebnisse bekanntgegeben. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des 16. ElsterCons, der dieses Jahr am dritten Septemberwochenende im Haus des Buches in Leipzig stattfindet.

Hier die Nominierungen für den KLP 2022:

Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe 2021

»Mars Discovery« von Andreas Brandhorst, (KI Goliath, Band 3) PIPER
»Dave« von Raphaela Edelbauer, KLETT-COTTA
»Stille zwischen den Sternen« von Sven Haupt, ERIDANUS
»Nanopark« von Uwe Hermann, POLARISE
»Von Zeit zu Zeit« von Hans Jürgen Kugler, P.MACHINERY
»Der Koloss aus dem Orbit« von Jacqueline Montemurri, PLAN9
»Klima-Korrektur-Konzern« von Uwe Post, POLARISE
»Memories of Summer. Wer bist du ohne Vergangenheit?« von Janna Ruth, MOON NOTES
»Anarchie Déco« von Judith und Christian Vogt, FISCHER TOR
»Der vierte Mond« von Kathleen Weise, HEYNE

Beste deutschsprachige SF-Erzählung mit Erstausgabe 2021

»Der stille Besucher« von Galax Acheronian, in: Peggy Weber-Gehrke (Hrsg.): Singularitätsebenen, VERLAG FÜR MODERNE PHANTASTIK
»Notizen zur Beobachtung von Schildkröten nach einer Bruchlandung« von Lisa Jenny Krieg, in: René Moreau, Heinz Wipperfürth und Hans Jürgen Kugler (Hrsg.): exodus 42, EXODUS SELBSTVERLAG
»Davida« von Hans Jürgen Kugler, in: Hans Jürgen Kugler und René Moreau (Hrsg.): Macht und Wort, HIRNKOST
»Salvation« von Sybille Lengauer, in: Peggy Weber-Gehrke (Hrsg.): Singularitätsebenen, VERLAG FÜR MODERNE PHANTASTIK
»Das Universum ohne Eisbärin« von Aiki Mira, in: Christian Heise, Ansgar Heise und Christian Persson (Hrsg.): c’t Magazin 5 / 2021, HEISE
»Utopie27« von Aiki Mira, in: Uli Bendick, Aiki Mira und Mario Franke (Hrsg.): Am Anfang war das Bild, HIRNKOST
»Vorsicht Synthetisches Leben!« von Aiki Mira, in: René Moreau, Heinz Wipperfürth und Hans Jürgen Kugler (Hrsg.): exodus 43, EXODUS SELBSTVERLAG
»Regenmädchen« von Markus Müller, in: Michael K. Iwoleit und Michael Haitel (Hrsg.): Nova 30, P.MACHINERY
»Onkel Nate oder die hohe Kunst, aus dem Fenster zu schauen« von Janika Rehak, in: Uli Bendick, Aiki Mira und Mario Franke (Hrsg.): Am Anfang war das Bild, HIRNKOST
»Das Ding« von Norbert Stöbe, in: René Moreau, Heinz Wipperfürth und Hans Jürgen Kugler (Hrsg.): exodus 43, EXODUS SELBSTVERLAG

Bestes ausländisches Werk zur SF mit deutschsprachiger Erstausgabe 2021

Kazuo Ishiguro, »Klara und die Sonne« (Klara and the Sun) BLESSING
Micaiah Johnson, »Erde 0« (The Space between Worlds) KNAUR
Laura Lam, »Das ferne Licht der Sterne« (Goldilocks) KNAUR
Hervé Le Tellier, »Die Anomalie« (L’anomalie) ROWOHLT
Kim Stanley Robinson, »Das Ministerium für die Zukunft« (The Ministry for the Future) HEYNE
Simon Stålenhag, »Tales from the Flood« (Flodskörden) (Flood, Band 2) FISCHER TOR
Andy Weir, »Der Astronaut« (Project Hail Mary) HEYNE
Martha Wells, »Der Netzwerkeffekt« (Network Effect) (Tagebuch eines Killerbots, Band 5) HEYNE

Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche, erstmals erschienen 2021

Pia Biundo für die Übersetzung von
Carlos Suchowolski, Das Licht der Hohlwelt (Una nueva consciencia) EDITION SOLAR-X
Pia Biundo für die Übersetzung von
Vlad Hernández, Glühwürmchen (Luciérnagas) in: Bendick / Mira / Franke (Hrsg.): Am Anfang war das Bild HIRNKOST
Frank Böhmert für die Neuübersetzung von
Brian W. Aldiss, Der lange Nachmittag der Erde (Hothouse) HEYNE
Oliver Hoffmann für die Übersetzung von
Tanya Huff, Die Klügere gibt nach (The Better Part of Valor) (Die Abenteuer von Torin Kerr, Band 2) PLAN9
Sophia Lindsay für die Übersetzung von
Sarah Hall, Die Töchter des Nordens (The Carhullan Army) PENGUIN
Helga Parmiter für die Übersetzung von
Kameron Hurley, Der Sterne Zahl (The Stars Are Legion) PANINI BOOKS

Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration)

Uli Bendick und Mario Franke für das Titelbild zu Uli Bendick und Michael Tinnefeld (Hrsg.): Diagnose F. Science Fiction trifft Psyche P.MACHINERY
Dirk Berger für das Titelbild zu Klaus Bollhöfener (Hrsg.): phantastisch! 84 ATLANTIS
Arndt Drechsler-Zakrzewski für das Titelbild zu Klaus Bollhöfener (Hrsg.): phantastisch! 83 ATLANTIS
Timo Kümmel für das Titelbild zu Klaus Bollhöfener (Hrsg.): phantastisch! 81 ATLANTIS
Simon Lejeune für das Titelbild zu René Moreau, Heinz Wipperfürth und Hans Jürgen Kugler (Hrsg.): exodus 42 EXODUS SELBSTVERLAG
Rainer Schorm für das Titelbild und die Illustrationen zu Jörg Weigand (Hrsg.): Fantastische Wirklichkeiten P.MACHINERY
Hubert Schweizer für das Titelbild zu René Moreau, Heinz Wipperfürth und Hans Jürgen Kugler (Hrsg.): exodus 43 EXO-DUS SELBSTVERLAG
Michael Vogt für das Titelbild zu René Moreau und Hans Jürgen Kugler (Hrsg.): Macht und Wort HIRNKOST
Michael Vogt für das Titelbild zu Klaus Bollhöfener (Hrsg.): phantastisch! 82 ATLANTIS

Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel mit Erstsendung von 2021

Dein haploides Herz von Martin Heindel nach der Kurzgeschichte von James Tiptree jr., Regie: Martin Heindel, Pro-duktion: WDR
Das neue Vertrauen von Aline Bender und Alex Schaad nach dem Kurzfilm von Alex und Dimitrij Schaad, Regie: Alex Schaad, Komposition: Richard Ruzicka, Produktion: BR
Der Untergang der Stadt Passau von Bernadette Sonnenbichler nach dem Roman von Carl Amery, Regie: Bernadette Sonnebichler, Komposition: Jacob Suske, Produktion: BR
R_crusoe™ von Christian Wittmann und Georg Falk-Huber [= Zeitblom], Regie und Komposition: Christian Wittmann und Georg Falk-Huber, Produktion: DLF

Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der Dt. SF 2021

Hans Jürgen Kugler und René Moreau für die Herausgabe der Themen-Anthologie Macht und Wort
Aiki Mira, Uli Bendick und Mario Franke für die Herausgabe der Anthologie Am Anfang war das Bild als gelungenes Zusammenspiel von Visuellem und Schriftlichem
Monika Niehaus für ihre Collection Geschichten aus Donnas Kaschemme
Michael Tinnefeld und Uli Bendick weil sie ein Tabuthema zur Grundlage für die SF-Anthologie Diagnose F. Science Fiction trifft Psyche gemacht haben

Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der Dt. SF 2021

Thomas Hofmann für 70 Ausgaben seines Fanzines Neuer Stern sowie seine Arbeit als Grafiker und sein Engagement im Fandom
Ralf Peter Krämer für sein Lebenswerk als Leiter von SF-Klubs und Organisator von SF-Cons, insbesondere des Penta-Cons
Franz Rottensteiner für sein Lebenswerk als Herausgeber, Essayist und Rezensent von Science Fiction
Jörg Weigand für sein Lebenswerk als Autor, Herausgeber und Förderer junger Talente

Quelle: Udo Klotz