Kurd-Laßwitz-Preis 2008

Literaturpreise

Der Kurd-Laßwitz-Preis ist ein alljährlich in sieben Kategorien vergebener, undotierter Literaturpreis zur deutschsprachigen Science Fiction. Seit 28 Jahren stimmen professionelle und semi-professionelle Autoren, Übersetzer, Lektoren, Verleger, Graphiker und Fachjournalisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz über die besten Neuerscheinungen des Vorjahres ab.

In diesem Jahr haben sich 81 deutschsprachige SF-Schaffende an der Wahl beteiligt, in der Kategorie Übersetzung bewertete eine Fachjury. In diesem Jahr wird kein Preis in der Kategorie Hörspiel vergeben, da von der Jury keines der SF-Hörspiele von der Hörspieljury als preiswürdig erachtet wurde und somit auch keine Nominierung vorlag – eine Tatsache, die durchaus noch Anlaß für Diskussionen sein dürfte. In der Kategorie Sonderpreis wurden langjährige und einmalige Leistungen gemeinsam gewertet.

Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des 9. ElsterCons in Leipzig am Samstag, den 30. August 2008 im Haus des Buches.


Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe 2007

»Ausgebrannt« von Andreas Eschbach, Lübbe-Verlag

  1. »Psyhack« von Michael K. Iwoleit, Fabylon-Verlag
  2. »Die Schatten des Mars« von Frank W. Haubold, EDFC
  3. »Andrade« von Armin Rößler, Wurdack-Verlag
  4. »Tentakelschatten« von Dirk van den Boom, Atlantis-Verlag
  5. »Magma« von Thomas Thiemeyer, Verlag Knaur
  6. »Alien Earth – Phase 1« und »Alien Earth – Phase 2« von Frank Borsch, Heyne-Verlag
  7. »Das versteckte Sternbild« von David Dalek, Shayol-Verlag
  8. »Das System« von Karl Olsberg, Aufbau-Verlag

Beste deutschsprachige SF-Kurzgeschichte mit Erstausgabe 2007

»Der Moloch« von Michael K. Iwoleit,
in: Helmuth W. Mommers (Hrsg.): »Der Moloch und andere Visionen«

  1. »Die Lokomotive« von Marcus Hammerschmitt
    in: Helmuth W. Mommers (Hrsg.): »Der Moloch und andere Visionen«
  2. »Fünfundneunzig Prozent« von Heidrun Jänchen,
    in: Heidrun Jänchen & Armin Rößler (Hrsg.): »Lazarus«
  3. »Die Tänzerin« von Frank W. Haubold
    in: Frank W. Haubold: »Die Schatten des Mars«
    und in: Helmuth W. Mommers (Hrsg.): »Der Moloch und andere Visionen«
  4. »Heimkehr« von Frank W. Haubold
    in: Heidrun Jänchen & Armin Rößler (Hrsg.): »S.F.X«
  5. »eDead.com« von Uwe Post
    in: Helmuth W. Mommers (Hrsg.): »Der Moloch und andere Visionen«
  6. »Imago« von Niklas Peinecke
    in: Helmuth W. Mommers (Hrsg.): »Der Moloch und andere Visionen«
  7. »Die bunten Splitter der Seele« von Niklas Peinecke
    in: c’t Magazin 1/2007

Bestes ausländisches Werk zur SF mit deutschsprachiger Erstausgabe 2007

»Spektrum« von Sergej Lukianenko, (OT: CnEKTP), Heyne-Verlag

  1. »Vellum« von Hal Duncan, (OT: Vellum), Shayol
  2. »Die Ohnmächtigen« von Boris Strugatzki, Klett-Cotta
  3. »Quarantäne« von Robert Charles Wilson, (OT: Blind Lake), Heyne-Verlag
  4. »Die Geschwindigkeit des Dunkels« von Elizabeth Moon, (OT: The Speed of Dark), dtv Premium
  5. »Die Straße« von Cormac McCarthy, (OT: The Road), Rowohlt
  6. »Skorpion« von Richard Morgan, (OT: Blackman), Heyne-Verlag
  7. »Unter meinem Dach« von Nick Mamatas, (OT: Under my roof), Edition Phantasia

Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche, erstmals erschienen 2007

Hannes Riffel für die Übersetzung von Hal Duncan, »Vellum«
(OT: Vellum), Shayol

  1. Erik Simon für die Übersetzung von Boris Strugatzki, »Die Ohnmächtigen«
    Klett-Cotta
  2. Cornelia Holfelder-von der Tann für die Übersetzung von Justina Robson, »Willkommen in Utopia«
    (OT: Keeping it real), Bastei-Lübbe
  3. Peter Robert für die Übersetzungen von Stephen Baxter, »Imperator« & »Eroberer«
    (OT: Emperor & Conqueror), Heyne-Verlag
  4. Frauke Meier für die Übersetzung von Jack McDevitt, »Die Suche«
    (OT: Seeker), Bastei-Lübbe

Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration) einer deutschsprachigen Ausgabe, erstmals erschienen 2007

Franz Vohwinkel für das Titelbild zu John Meaney, »Tristopolis«

  1. Volkan Baga für das Titelbild zu »phantastisch! 27« (3/2007)
  2. Ernst Wurdack für das Titelbild zu Heidrun Jänchen & Armin Rößler (Hrsg.): »S.F.X«
  3. Michael Hutter für das Titelbild zu »Der Moloch und andere Visionen«

Sonderpreis für herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2007

Helmuth W. Mommers für seine unermüdlichen Bemühungen um die SF-Kurzgeschichte im Allgemeinen und die Visionen-Reihe im Besonderen (Shayol Verlag)

  1. Dieter von Reeken für seine konsequente und konzeptionell hochwertige Arbeit an Neu-Editionen historischer SF-Werke (DvR Verlag)
  2. Bernd Behr für 20 Jahre SF-Stories gegen Honorar in der c’t und damit eine unverzichtbare Plattform für SF-Autoren, immer mit hohem Niveau und innovativen Werken (Heise Verlag)
  3. Ernst Wurdack, Heidrun Jänchen und Armin Rößler für die SF-Reihe im Wurdack Verlag, womit sie der deutschsprachigen SF eine ständig verbreiterte Plattform bieten
  4. Nessun Saprà [d.i. Klaus Geus] für sein Lexikon der deutschen Science Fiction & Fantasy 1919-1932 (Utopica Verlag)

Quelle: buchkritik.at

 
Ähnliche Artikel:
  1. Kurd-Laßwitz-Preis 2008 – Die Nominierungen
  2. Deutscher Science Fiction Preis 2008 – Die Nominierungen!
  3. Kurd-Laßwitz-Preis 2006
  4. Kurd-Laßwitz-Preis 2007 – Die Nominierungen!
  5. Kurd-Laßwitz-Preis 2007